1
00:02:31,201 --> 00:02:34,592
أجهزة الصراف الآلي

2
00:02:51,162 --> 00:02:53,162
عيد ميلاد سعيد

3
00:03:56,706 --> 00:03:59,263
ستاركويذر المالية

4
00:04:58,040 --> 00:04:59,124
صحيح

5
00:04:59,124 --> 00:05:00,709
أنا أفهم ذلك يا سيدي ولكن هناك ذلك

6
00:05:00,709 --> 00:05:03,545
العديد من المتغيرات التي تأتي و
يلعب في السوق مثل هذا

7
00:05:03,921 --> 00:05:06,423
إذا أردت يمكننا استكشاف أو التحول

8
00:05:06,423 --> 00:05:09,635
ما بقي في موافقتك السابقة إلى ..

9
00:05:10,302 --> 00:05:12,437
أرى. نعم يا سيدي

10
00:05:12,596 --> 00:05:16,100
أعلم أن عيد الميلاد قادم

11
00:05:16,559 --> 00:05:18,644
أنا أفهم

12
00:05:19,062 --> 00:05:21,814
أنظر يا سيد دين.. أنا آسف
أنا حقا آسف

13
00:05:21,814 --> 00:05:24,484
أنا نشر الاستثمارات
واسعة بقدر ما أستطيع

14
00:05:24,984 --> 00:05:28,446
فقط الحالة المؤسفة
من الاقتصاد الذي نتخلف عنه جميعًا

15
00:05:29,155 --> 00:05:32,158
مرحبا؟ السيد دين؟

16
00:05:39,249 --> 00:05:41,084
هل فقدته؟

17
00:05:45,130 --> 00:05:47,716
طعم الحلوى الخاص بك مثل القرف

18
00:05:51,345 --> 00:05:54,974
- مهلا، هذا ليس خطأك
- ومن هو الخطأ إذن؟

19
00:05:55,224 --> 00:05:56,767
لم أقابل هذا الرجل قط

20
00:05:56,767 --> 00:05:59,145
أنا فقط أتحرك حول بعض الأرقام

21
00:05:59,353 --> 00:06:01,022
الآن هو ثمل

22
00:06:01,022 --> 00:06:04,067
حسنًا، لقد أخطأ الجميع، توقف عن التنظيف

23
00:06:04,067 --> 00:06:06,736
ربما كان ينبغي لي أن أقلع اليوم إجازة

24
00:06:06,778 --> 00:06:09,364
ومن ثم كنت قد تفوت فرصتك

25
00:06:09,364 --> 00:06:11,324
ماذا تقصد؟

26
00:06:13,994 --> 00:06:16,663
- ماذا؟
- اليوم هو يومها الأخير

27
00:06:16,663 --> 00:06:19,082
- انها الاستقالة؟
- هذا ما أسمع

28
00:06:19,082 --> 00:06:20,334
- لا
- نعم

29
00:06:20,334 --> 00:06:22,586
لا تكن عاهرة واذهب واطلب منها الخروج

30
00:06:22,586 --> 00:06:24,421
لقد حاولت ذلك بالفعل

31
00:06:24,630 --> 00:06:26,034
يعني قلتها بنفسي

32
00:06:26,035 --> 00:06:28,782
صحيح، لأنك لا تستطيع ذلك
قل كلمة التاريخ.

33
00:06:28,783 --> 00:06:30,552
ماذا أسميته مرة أخرى؟

34
00:06:30,552 --> 00:06:33,472
سألتها إذا كانت تريد ذلك
يجتمع للتجمع

35
00:06:33,681 --> 00:06:36,016
- التجمع؟ ما هي، المعالج؟
- لا أعرف لماذا قلت ذلك

36
00:06:36,016 --> 00:06:39,478
هل حملت عصا
بجانب حقيبتها؟

37
00:06:40,021 --> 00:06:42,940
- لقد خرج للتو
- هذا الخام

38
00:06:42,940 --> 00:06:45,651
- إذا لم تسألها بنفسي
- شكرا اخى

39
00:06:45,651 --> 00:06:47,278
مرحبًا

40
00:06:47,779 --> 00:06:49,864
هيا. تعال. أنا العبث
معك، اذهب للتحدث معها

41
00:06:49,864 --> 00:06:52,492
- لا أستطيع
- لماذا لا تستطيع؟

42
00:06:53,201 --> 00:06:54,911
لأنني تركت خصيتي في المنزل

43
00:06:54,911 --> 00:06:56,830
- لا، ليس مرة أخرى
- نعم

44
00:06:56,997 --> 00:06:59,457
- تركتهم هناك على خزانة ملابسي
- الحق بجوار غال الليل الخاص بك؟

45
00:06:59,457 --> 00:07:00,966
نعم، بجانبه مباشرة.

46
00:07:00,967 --> 00:07:05,363
في الواقع ربما تم تغطيتها
الناس الصغار لإبقائهم دافئين.

47
00:07:05,364 --> 00:07:06,840
هذا جيد. مثل-ذكر البطريق

48
00:07:06,840 --> 00:07:08,675
- مثل ذكر البطريق؟
- نعم

49
00:07:09,218 --> 00:07:11,970
- لا أعرف ماذا يعني ذلك
- هذا جيد

50
00:07:12,805 --> 00:07:15,516
- أراك الاثنين
- وماذا عن حفلة عيد الميلاد؟

51
00:07:17,518 --> 00:07:19,437
لا تعطيني أأ، فإنه ذاهب
ليكون وقتا طيبا

52
00:07:19,687 --> 00:07:22,481
نعم، لا شيء يقول الخير
مرات مثل اللافتات

53
00:07:22,773 --> 00:07:26,861
والكلبات. اللافتات و
الكلبات، وهذا هو كل ما في الأمر

54
00:07:26,861 --> 00:07:29,280
هذه هي الحياة ديف

55
00:07:30,239 --> 00:07:34,202
- في بعض الأحيان، كل شيء يتعلق بالعودة إلى المنزل
- حسنا قلت، يمكنك أن تأخذني في جولة

56
00:07:34,452 --> 00:07:35,745
هذا مجنون كوري

57
00:07:35,745 --> 00:07:38,498
لأن كل تلك السيارات الصفراء
هناك مع وجود علامات على القمة

58
00:07:38,498 --> 00:07:41,126
إذا أعطيتهم بعض المال، فسيفعلون
يأخذك إلى أي مكان تريد الذهاب إليه

59
00:07:41,126 --> 00:07:42,627
- اخرج من هنا
- نعم. أقسم

60
00:07:42,627 --> 00:07:45,423
هذا رائع، أنظر إلى النقطة
هو إذا غادرت الآن،

61
00:07:45,424 --> 00:07:47,591
سوف تنفجر
معها إلى الأبد

62
00:07:48,300 --> 00:07:52,137
الحياة تدور حول الاختيارات يا رجل، واحدة سيئة
يمكن أن يدمر كل شيء جيد قمت به على الإطلاق

63
00:07:52,888 --> 00:07:55,265
كان عليك أن تقرأ ذلك في مكان ما

64
00:07:55,265 --> 00:07:57,309
لا، أنا لا أقرأ

65
00:07:58,018 --> 00:08:03,190
- حسنًا، أنا أتساءل
- هذا ما أتحدث عنه

66
00:08:03,190 --> 00:08:05,985
ستكون ليلة سعيدة يا أخي.
يمكن أن أشعر به

67
00:08:06,235 --> 00:08:08,821
اسمحوا لي أن أذهب وأدخن
المشتركة في غرفة الاستراحة

68
00:08:23,591 --> 00:08:25,078
شكرا لك

69
00:08:25,103 --> 00:08:30,510
حسنا، لذلك أمرت عمدا
البيتزا مثل 3 دقائق قبل منتصف الليل

70
00:08:30,510 --> 00:08:32,095
- في ليلة رأس السنة؟
- نعم

71
00:08:32,512 --> 00:08:34,807
ما يفعله الجميع
للعام الجديد هذا العام؟

72
00:08:34,807 --> 00:08:36,767
من يعطي القرف. أنا أحكي قصتي

73
00:08:36,809 --> 00:08:39,186
سيكون عيد الفصح
بحلول الوقت الذي كنت مستيقظا

74
00:08:39,186 --> 00:08:41,204
كما تعلمون، منذ ذلك الحين لك
نما شعر الوجه جيري,

75
00:08:41,205 --> 00:08:42,398
تحب شخصًا مختلفًا

76
00:08:42,398 --> 00:08:44,817
شخص مختلف لا أحبه

77
00:08:44,984 --> 00:08:45,484
أين كنت؟

78
00:08:45,485 --> 00:08:47,486
كنت تتحدث عن وجود
البيتزا في ليلة رأس السنة

79
00:08:47,486 --> 00:08:49,989
صحيح. على أي حال تمر 3 دقائق

80
00:08:49,989 --> 00:08:53,284
انخفاض الكرة تواجه سنوات جديدة
وها بعد 10 دقائق

81
00:08:53,284 --> 00:08:54,410
هناك طرق على الباب

82
00:08:54,410 --> 00:08:57,914
وهذه هي النقطة
القصة تظهر أخيرا

83
00:08:58,289 --> 00:09:03,920
فكرة جيدة. شيء جيد آخر من جيري.
لقد حصلت للتو على عدد الكلمات اليوم يا جيري

84
00:09:03,920 --> 00:09:07,542
لذلك عليك أن تصل إلى أ
مستوى معين وهكذا هو.

85
00:09:07,543 --> 00:09:11,346
إنه رجل البيتزا وقلت لك أفضل
لا يمكن أن تهمة لي لهذا الرجل.

86
00:09:11,347 --> 00:09:13,221
أمرت اللعنة
الشيء في العام الماضي

87
00:09:17,424 --> 00:09:18,101
صحيح

88
00:09:18,268 --> 00:09:22,398
- هل انتهيت من الدفع له؟
- ماذا؟ لوقا

89
00:09:22,523 --> 00:09:26,360
- البيتزا، هل دفعت ثمنها؟
- لا سمعتك أول مرة

90
00:09:26,360 --> 00:09:28,362
كنت أقول ما للتأكيد

91
00:09:28,362 --> 00:09:31,324
أعتقد أنك ساذج لمتابعة
معي الآن. حسنا

92
00:09:31,324 --> 00:09:32,825
على أية حال

93
00:09:34,942 --> 00:09:36,110
- القرف
- هيا يا رجل

94
00:09:36,135 --> 00:09:38,293
- ماذا بحق الجحيم؟
- أنا آسف

95
00:09:38,498 --> 00:09:41,209
أنا فقط أحصل على بعض المناديل هنا

96
00:09:41,234 --> 00:09:43,234
أنا فقط أم..لوك ما هو
يجري يا رجل

97
00:09:43,259 --> 00:09:45,168
- ماذا؟
- أشعر وكأنك لست هنا

98
00:09:54,556 --> 00:09:57,017
- أوه، يا إميلي
- مرحبا ديفيد

99
00:09:57,226 --> 00:09:58,685
هل تريد شيئا؟

100
00:09:59,228 --> 00:10:01,230
أوه لا، أنا جيد. لقد كنت أغادر للتو

101
00:10:01,230 --> 00:10:02,981
نعم سمعت ذلك

102
00:10:02,981 --> 00:10:04,483
سمعت أنني سأغادر

103
00:10:04,483 --> 00:10:07,695
أوه لا، كوري أخبرني بذلك
حصلت على وظيفة في MPO أو شيء من هذا

104
00:10:07,695 --> 00:10:10,531
اوه صحيح. لا، لقد فعلت ذلك وبعد ذلك
كنت أغادر

105
00:10:10,865 --> 00:10:12,408
أيا كان

106
00:10:13,159 --> 00:10:15,661
- حسنا تهانينا
- شكرا.

107
00:10:15,662 --> 00:10:16,287
- نعم
- شكرا

108
00:10:16,287 --> 00:10:17,538
أنت بحاجة إلى التغيير على ما أعتقد

109
00:10:17,538 --> 00:10:22,252
نعم، أعتقد أنني ذهبت كما
بقدر ما أستطيع التعامل معه والعثور عليه

110
00:10:22,252 --> 00:10:24,879
- نعم أعرف كيف ذلك
- نعم

111
00:10:29,509 --> 00:10:33,722
- هذه حفلة ممتعة
- نعم إنه رائع. انها حقا ممتعة

112
00:10:35,734 --> 00:10:36,693
حسنا

113
00:10:37,851 --> 00:10:42,231
- من الأفضل أن أذهب
- حسنًا، سعدت برؤيتك

114
00:10:42,481 --> 00:10:46,318
وأنت. شكرا ل
الشراب للعرض

115
00:10:46,318 --> 00:10:48,237
لدي بالفعل

116
00:10:49,822 --> 00:10:53,125
ربما سأمسك بك
في وقت لاحق أو شيء من هذا

117
00:10:53,126 --> 00:10:53,951
حسنا

118
00:10:54,076 --> 00:10:56,454
- حسنا وداعا
- وداعا

119
00:11:02,335 --> 00:11:06,214
ربما سأمسك بك لاحقا.
كان ذلك رائعًا

120
00:11:19,227 --> 00:11:20,729
إميلي

121
00:11:21,897 --> 00:11:24,650
مهلا، لقد نسيت قبعتك

122
00:11:25,275 --> 00:11:28,404
- .. أوه، لديك
- نعم، هذا ليس لي

123
00:11:28,529 --> 00:11:32,366
- القرف. هل قمت بسرقة القبعة؟
- أعتقد أنك ربما فعلت

124
00:11:32,575 --> 00:11:36,036
حسنًا، اعتبر هذا رحيلًا
هدية من من يملكها

125
00:11:36,245 --> 00:11:38,769
أنا حقا لن أفعل
إلى هذا الحد كما تعلمون،

126
00:11:38,770 --> 00:11:41,167
مكتبي هو فقط مثل
عدد قليل من كتلة المدينة

127
00:11:42,251 --> 00:11:45,088
هل تريد تناول الغداء في وقت ما؟

128
00:11:45,113 --> 00:11:45,676
أوه ..

129
00:11:47,840 --> 00:11:51,636
- أوه...إنه أمر رائع أنني أفهم
- لا لا أود ذلك

130
00:11:51,636 --> 00:11:53,096
آسف

131
00:11:54,264 --> 00:11:57,851
- أعتقد أنني متوتر
- عصبي؟ عن ما؟

132
00:11:57,851 --> 00:12:01,521
عن هذا، عنا نتحدث

133
00:12:01,521 --> 00:12:02,939
- حقا؟
- نعم

134
00:12:04,733 --> 00:12:07,903
حسنا نحن نتحدث كثيرا
من الوقت قبل

135
00:12:07,903 --> 00:12:09,656
نعم، في العمل، أنت
اتصل بي على مكتبي

136
00:12:09,657 --> 00:12:11,365
وسألني إذا كنت
كان لديه ميزانية عمومية

137
00:12:11,365 --> 00:12:13,742
لكن ذلك كان أ

138
00:12:14,702 --> 00:12:17,079
لا أهتم أبدًا بالميزانيات العمومية

139
00:12:17,638 --> 00:12:20,474
- حقا؟
- نعم

140
00:12:24,003 --> 00:12:28,508
- اللعنة. ما زلت أفتقد ذلك
- مهلا، لماذا لا أعطيك توصيلة إلى المنزل

141
00:12:28,508 --> 00:12:31,427
أنت تعرف ماذا. أنا أعيش بعيدًا حقًا
خارجا في المدينة. انها حقا بعيدة

142
00:12:31,427 --> 00:12:35,473
هيا، الجو بارد هنا.
أنا فقط أعطيك رحلة. تمام؟

143
00:12:35,640 --> 00:12:38,685
لكان ذلك رائعا. شكرا لك

144
00:12:38,852 --> 00:12:43,315
فنحن نرحب بك. لذلك التقيت
أنت هنا في دقيقة واحدة

145
00:12:43,315 --> 00:12:44,316
حسنا سأكون هنا ..

146
00:12:44,316 --> 00:12:46,860
وديفيد، يجب عليك
ربما تعود تلك القبعة

147
00:12:47,027 --> 00:12:50,364
أنت لا تحب الأرجواني علي؟

148
00:12:50,531 --> 00:12:52,866
على ما يرام. سأعود خلال ثانية

149
00:12:56,370 --> 00:13:00,583
هل تعلم أن التكيلا
هو طعام خارق

150
00:13:00,875 --> 00:13:03,252
مثل التوت

151
00:13:04,003 --> 00:13:06,464
أنا أقلع لذلك لديك
عطلات نهاية أسبوع جيدة يا رفاق

152
00:13:06,464 --> 00:13:08,633
بالفعل؟ كنا نلتقط الصور

153
00:13:08,841 --> 00:13:11,094
نعم.. سأوصل إميلي إلى المنزل

154
00:13:11,219 --> 00:13:13,471
انظر، أنت لم تفعل ذلك حتى
تريد أن تذهب الليلة

155
00:13:13,680 --> 00:13:16,349
- حسنا، أراكم يا رفاق يوم الأحد
- حظا سعيدا يا رجل

156
00:13:16,349 --> 00:13:18,226
مبروك مستهتر

157
00:13:19,477 --> 00:13:21,271
شكرا هناك لوك

158
00:13:22,230 --> 00:13:23,982
ماذا تفعل؟

159
00:13:24,399 --> 00:13:26,943
ماذا تقصد، ماذا أفعل؟
نحن نغادر المغادرة

160
00:13:26,943 --> 00:13:30,364
-حسنا نعم سأغادر
- ديف أنت رحلتي إلى المنزل

161
00:13:30,364 --> 00:13:32,574
ألا يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة فحسب؟

162
00:13:32,908 --> 00:13:35,702
ليس لدي المزيد من النقود علي

163
00:13:36,745 --> 00:13:38,205
هنا...

164
00:13:38,831 --> 00:13:41,041
هل لديك أي أموال نقدية يمكنني اقتراضها؟

165
00:13:41,041 --> 00:13:42,918
سأذهب معك الآن

166
00:13:43,461 --> 00:13:45,629
قلت لك أنني ذاهب
لإعطاء إميلي توصيلة إلى المنزل

167
00:13:45,629 --> 00:13:47,381
- فقط أوصلني في الطريق
- كوري

168
00:13:47,381 --> 00:13:48,711
سوف يستغرق عشر دقائق

169
00:13:48,712 --> 00:13:51,052
أنت تعيش مثل عشرين
دقائق في الاتجاه الآخر

170
00:13:51,427 --> 00:13:54,263
أنت لن تفعل ذلك
تجعلني أمشي بشكل صحيح؟

171
00:13:55,098 --> 00:13:56,224
حسنا

172
00:13:57,016 --> 00:13:59,060
- دعنا نذهب
- حسنا

173
00:13:59,811 --> 00:14:00,795
نراكم يا رفاق

174
00:14:00,796 --> 00:14:04,566
فقط سأتأكد
هذه ليست سامة

175
00:14:04,691 --> 00:14:08,487
جيمس قد ترغب في إغلاق ساقيك
لأنني ذاهب لرؤية المهبل الخاص بك

176
00:14:20,708 --> 00:14:23,878
- اه هو؟
- التحقق من ذلك على مقعدي

177
00:14:24,920 --> 00:14:28,632
لا؟ ماذا عن ..
التحقق منها على الطاولة؟

178
00:14:28,966 --> 00:14:32,011
نعم. نعم هذا صحيح

179
00:14:33,387 --> 00:14:35,848
أتركه على مكتبي

180
00:14:35,848 --> 00:14:37,934
فقط اتركه على مكتبي يا جيري

181
00:14:38,184 --> 00:14:40,645
لا تنظر إلى صوري. مرحبا

182
00:14:40,812 --> 00:14:41,479
وجد ذلك؟

183
00:14:41,479 --> 00:14:44,023
جيري يتعاطى المخدرات مرة أخرى، يا رجل

184
00:14:44,399 --> 00:14:47,444
بالتأكيد، تذكر متى
كان يشرب شراب السعال؟

185
00:14:47,986 --> 00:14:50,989
تذكر عندما اتصلنا
له ليتل واين لمدة 8 أشهر

186
00:14:50,989 --> 00:14:54,534
لأنه كان دائما في حالة سكر

187
00:14:54,534 --> 00:14:57,496
- بطاريتك فارغة بالمناسبة
- دعني أرى ذلك

188
00:15:00,833 --> 00:15:03,919
- المتأنق
- سيء

189
00:15:07,131 --> 00:15:09,592
- أنا آسف بالمناسبة
- لماذا؟

190
00:15:10,009 --> 00:15:13,231
أنا أدرك أننا كذلك
الذهاب في الاتجاه الآخر.

191
00:15:13,232 --> 00:15:14,222
لا، لا بأس

192
00:15:14,347 --> 00:15:16,808
أنا أستمتع بالشركة

193
00:15:16,849 --> 00:15:19,394
هذا صحيح، أنا شركة جيدة

194
00:15:23,982 --> 00:15:25,942
أنا أتضور جوعا

195
00:15:26,151 --> 00:15:28,153
أنا جائع جداً،
هل تعرف ما أقول؟..

196
00:15:29,154 --> 00:15:31,990
أنك جائع؟ نعم سمعناك

197
00:15:31,990 --> 00:15:37,120
فلماذا لا نفعل هذا،
ما الجيد في الحصول على الطعام؟

198
00:15:38,956 --> 00:15:42,668
- إنه بعد منتصف الليل
- وما أنا؟ جريملين؟

199
00:15:42,668 --> 00:15:44,044
نعم

200
00:15:44,545 --> 00:15:47,256
شكرا .. وأنا أقدر ذلك
إميلي بشكل كبير

201
00:15:47,798 --> 00:15:48,966
ياخي اكل في البيت

202
00:15:48,966 --> 00:15:50,604
ليس لدي أي شيء في المنزل

203
00:15:50,605 --> 00:15:53,429
ودعنا نتوقف في مكان ما
انها ليست مشكلة كبيرة

204
00:15:53,429 --> 00:15:55,264
كوري، لا شيء مفتوح

205
00:15:55,556 --> 00:15:57,237
ماذا عن مكان البيتزا هذا؟

206
00:15:57,238 --> 00:15:59,023
إنه مفتوح الآن،
انها بالقرب من هنا.

207
00:15:59,024 --> 00:15:59,977
دعونا الحصول على شريحة أو اثنين

208
00:15:59,977 --> 00:16:02,355
نعم، ولكنني أريد نوعا ما
لإحضار إميلي إلى المنزل

209
00:16:04,941 --> 00:16:08,140
أريدك أن تحضر إميلي إلى المنزل.
أريد إعادة الصياغة مع ذلك،

210
00:16:08,141 --> 00:16:12,699
أريد فقط أن آكل شيئا لأنه
أقوم ببناء نسبة السكر في الدم على الديسكليكتيك

211
00:16:12,824 --> 00:16:16,379
ولقد فعلت ذلك فقط إذا كنت
أكل هذه العجلة الثالثة

212
00:16:16,380 --> 00:16:19,414
الخدع سوف
تنتهي مباشرة بعد

213
00:16:19,414 --> 00:16:21,750
يا صاح، أنت تقتلني الآن

214
00:16:22,167 --> 00:16:24,378
- أنا آسف عنه
- أوه لا بأس

215
00:16:24,378 --> 00:16:27,214
هذا رائع يجب أن أتوقف
عن طريق أجهزة الصراف الآلي بالمناسبة

216
00:16:27,214 --> 00:16:28,966
مجرد استخدام بطاقة الخصم الخاصة بك

217
00:16:28,966 --> 00:16:32,303
حسنًا، لا يمكنني استخدام بطاقة الخصم الخاصة بي
لأنهم يأخذون النقود فقط

218
00:16:32,595 --> 00:16:34,346
إلا إذا كنت تريد اكتشاف لي

219
00:16:36,098 --> 00:16:38,476
حسنا. أين جهاز الصراف الآلي؟

220
00:16:55,619 --> 00:16:57,329
حسنا نحن هنا

221
00:16:57,871 --> 00:17:01,166
لا، هذا ما نقوم به

222
00:17:01,166 --> 00:17:05,879
- كنت في حاجة إلى جهاز الصراف الآلي أليس كذلك؟
- نعم، أنا بحاجة إلى المشي أيضا

223
00:17:05,879 --> 00:17:08,966
هل تعاقبني؟
إنه يعاقبني. انتبه

224
00:17:10,181 --> 00:17:11,118
حسنا

225
00:17:13,971 --> 00:17:18,893
إميلي. هل تحتاج مثل الوديعة
زلة أو أي شيء متعلق بالعمل المصرفي؟

226
00:17:18,893 --> 00:17:21,520
- أنا جيد كوري
- حسنا

227
00:17:22,939 --> 00:17:24,482
- ماذا؟
- لا شيء

228
00:17:27,694 --> 00:17:29,445
أنا آسف عنه

229
00:17:33,533 --> 00:17:35,326
سوف أتأكد من أنه سريع
في مكان البيتزا

230
00:17:35,326 --> 00:17:36,156
أوه لا مانع

231
00:17:36,157 --> 00:17:38,361
إنهم يصنعون في الواقع
بيتزا لائقة جدا

232
00:17:38,362 --> 00:17:43,502
لقد حصلوا على الفطر والثوم
جيد أنه كان لدي عدة مرات من قبل.

233
00:17:43,503 --> 00:17:46,630
لديهم أيضا مثل
بيبروني هذا جيد

234
00:17:47,673 --> 00:17:49,967
أنا آسف لا أعرف
لماذا أقول لك كل هذا

235
00:17:49,967 --> 00:17:52,469
اعتقدت أنني كنت الشخص العصبي

236
00:17:52,469 --> 00:17:56,288
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لست عصبيا.

237
00:17:56,289 --> 00:17:57,391
أنت لست؟ "سأراك لاحقا"

238
00:17:58,142 --> 00:18:00,811
حسنًا، كان ذلك... لقد كنت
عصبي قليلا ثم

239
00:18:00,811 --> 00:18:03,314
لكني أحب ذلك، إنه لطيف

240
00:18:05,691 --> 00:18:07,401
ما هذا؟

241
00:18:08,402 --> 00:18:10,113
لا شيء

242
00:18:10,697 --> 00:18:12,490
أوه نعم

243
00:18:13,992 --> 00:18:18,224
احمني وراكبي وكل شيء
الذي يمر بيد ثابتة

244
00:18:18,225 --> 00:18:20,976
والعيون الساهرة

245
00:18:22,125 --> 00:18:24,920
إنه غبي، وأنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف كيف حصلت عليه. فقط..

246
00:18:24,920 --> 00:18:29,007
- وجاء مع السيارات
- إنه لطيف، يعجبني

247
00:18:29,007 --> 00:18:32,094
لا يوجد شيء خاطئ
مع القليل من الإيمان

248
00:18:32,219 --> 00:18:33,804
أنا أحب ذلك

249
00:18:34,012 --> 00:18:37,391
حقيقة أنه يكون في سيارتك

250
00:18:39,685 --> 00:18:41,687
ما هو الآن؟

251
00:18:42,438 --> 00:18:44,565
عليك أن تمزح معي

252
00:18:45,941 --> 00:18:48,778
سأعود. أنا آسف

253
00:20:14,951 --> 00:20:16,118
- ما هو الخطأ
- لا شيء

254
00:20:16,118 --> 00:20:17,537
أنا فقط لا أريد الإنتظار في السيارة

255
00:20:17,537 --> 00:20:20,540
- سأكون مجرد ثانية
- لن يتم قفله بالمناسبة

256
00:20:20,540 --> 00:20:22,417
نعم. الشيء الفرس مكسور

257
00:20:22,584 --> 00:20:24,544
لماذا تأخذ المال؟

258
00:20:25,003 --> 00:20:26,296
بطاقة كوري لا تعمل

259
00:20:26,296 --> 00:20:28,310
لا تحرجني
أمام إميلي

260
00:20:28,311 --> 00:20:30,216
- أنا فقط أقول.
- سأقوم بسداد المبلغ لك

261
00:20:30,383 --> 00:20:34,054
شريطي المغناطيسي
افسدت. أنا أتجمد

262
00:20:34,054 --> 00:20:36,431
حصلت لي على واحد

263
00:20:41,937 --> 00:20:44,064
كل شيء جاهز. لنذهب

264
00:20:48,005 --> 00:20:48,467
ماذا؟

265
00:20:50,488 --> 00:20:52,156
من هذا بحق الجحيم؟

266
00:20:54,367 --> 00:20:56,827
- من يعطي القرف. لنذهب
- انتظر

267
00:20:56,994 --> 00:20:59,038
- لماذا؟
- فقط انتظر

268
00:20:59,330 --> 00:21:02,583
لماذا هو هناك؟
ربما تريد استخدام أجهزة الصراف الآلي

269
00:21:02,583 --> 00:21:04,836
- لماذا لم يأتي في ذلك الوقت؟
- من يهتم فأنا أتجمد. لنذهب

270
00:21:04,836 --> 00:21:07,297
انتظر. فقط انتظر ثانية

271
00:21:09,466 --> 00:21:12,052
يا صاح، إنه ينتظر استخدام ماكينة الصراف الآلي.
ليس هناك صفقة كبيرة

272
00:21:12,052 --> 00:21:14,429
- أين سيارته؟
- ربما في محفظته

273
00:21:14,429 --> 00:21:17,015
- ماذا لو كان يريد أن يسرقنا
- انه لن يسرقنا

274
00:21:17,057 --> 00:21:19,476
كوري إنها الواحدة صباحًا

275
00:21:19,476 --> 00:21:22,312
وإلا لماذا هذا الرجل يقف
هناك مع موقف سيارات فارغ؟

276
00:21:22,337 --> 00:21:23,295
نفس الشيء حقًا نحن هنا

277
00:21:23,605 --> 00:21:25,691
هل مشى هنا وحده؟

278
00:21:27,025 --> 00:21:29,403
أنا لا أرى سيارة

279
00:21:32,948 --> 00:21:35,659
هذا متخلف. انا ذاهب للمغادرة

280
00:21:37,495 --> 00:21:39,372
- ماذا كان ذلك؟
- لا أعرف

281
00:21:39,372 --> 00:21:40,831
لماذا فعل ذلك؟

282
00:21:40,831 --> 00:21:44,419
ربما ظن أننا انتهينا،
لذلك ظن أنه يستطيع الدخول أخيرًا

283
00:21:44,419 --> 00:21:45,670
- هل يجب أن نتصل بالشرطة؟
- لا

284
00:21:45,670 --> 00:21:46,452
أعتقد أننا يجب أن

285
00:21:46,453 --> 00:21:48,339
انظر دعني أسأل فقط
له انه هنا بعد ذلك

286
00:21:49,674 --> 00:21:51,176
يا صديقي

287
00:21:51,176 --> 00:21:53,845
هل تريد استخدام أجهزة الصراف الآلي؟

288
00:21:58,099 --> 00:21:59,684
ماذا يريد إذن؟

289
00:22:00,268 --> 00:22:02,104
ربما أموالنا..

290
00:22:02,938 --> 00:22:05,065
هل عليه شيء؟

291
00:22:05,065 --> 00:22:07,734
- هل ترى؟
- لا أعرف، لا أستطيع أن أقول

292
00:22:07,734 --> 00:22:09,809
هل أنتم يا رفاق
خطيرة الآن؟

293
00:22:09,810 --> 00:22:11,780
من يهتم بهذا
رعشة دعونا نذهب

294
00:22:11,947 --> 00:22:14,199
يقول الرجل الذي حصل
خائفة مرة أخرى في كشك

295
00:22:14,199 --> 00:22:17,328
نعم أيا كان. إذا كنا جميعا
غادر في الحال، سنكون بخير

296
00:22:23,459 --> 00:22:26,212
إنه يراقبنا فقط

297
00:22:28,756 --> 00:22:31,578
- ربما هو بلا مأوى
- نعم على الأرجح

298
00:22:31,759 --> 00:22:34,012
لذا أعطه شيئًا
ودعونا نخرج من هنا

299
00:22:34,012 --> 00:22:38,058
- لا يبدو بلا مأوى
- ما الذي يجعله لا يبدو بلا مأوى؟

300
00:22:38,516 --> 00:22:40,727
ما أنت بهذا الحجم

301
00:22:47,199 --> 00:22:48,415
حسنًا، تفضل

302
00:22:51,572 --> 00:22:53,032
ماذا يفعل؟

303
00:22:58,537 --> 00:23:00,247
كيف تسير الأمور؟

304
00:23:03,000 --> 00:23:05,586
هل هناك شيء أنا
يمكن أن تساعدك مع؟

305
00:23:05,586 --> 00:23:07,129
- يا إلهي
- يا القرف

306
00:23:07,797 --> 00:23:09,215
مهلا...

307
00:23:11,676 --> 00:23:14,137
- يا إلهي
- هل رأيت ذلك؟

308
00:23:15,054 --> 00:23:17,599
القرف! اتصل بالرقم 911. اتصل بهم

309
00:23:17,599 --> 00:23:19,351
ليس لدي هاتفي

310
00:23:19,351 --> 00:23:21,770
أين هاتفك؟

311
00:23:21,770 --> 00:23:23,522
- في حقيبتي.
- أين محفظتك؟

312
00:23:23,522 --> 00:23:25,315
- في السيارة
- اللعنة!

313
00:23:25,315 --> 00:23:27,859
لا هذا الشيء لديه
زر الذعر أو شيء من هذا؟

314
00:23:42,750 --> 00:23:44,126
لا أستطيع العثور عليه

315
00:23:44,627 --> 00:23:46,712
- ماذا عن الخط المتشدد؟
- ماذا تقصد؟

316
00:23:46,712 --> 00:23:49,382
لا أعلم، مثل هاتف المصعد
أو ما يتصل به..

317
00:23:49,383 --> 00:23:50,049
صحيح. صحيح

318
00:24:49,611 --> 00:24:52,697
يجب أن يكون هناك شيء ما. شيء نحن
يمكن القيام به لجذب انتباه شخص ما

319
00:24:52,697 --> 00:24:56,535
من؟ لا يوجد أحد آخر هناك.
هناك رجل مع الكلب

320
00:24:56,702 --> 00:24:59,204
يا أخي لقد رأيت ما حدث له

321
00:25:00,539 --> 00:25:02,541
ماذا لا يأتي هنا

322
00:25:03,125 --> 00:25:05,210
لا أعرف ربما هو
ليس لديه بطاقة الصراف الآلي

323
00:25:05,210 --> 00:25:06,795
لماذا أوقفه ذلك؟

324
00:25:06,962 --> 00:25:09,298
تحتاج ل
صقر الأمن أليس كذلك؟

325
00:25:09,532 --> 00:25:11,532
هل الرجل مع الكلب لديه واحد؟

326
00:25:11,926 --> 00:25:14,846
- هل قام بالفحص؟
- كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف

327
00:25:14,846 --> 00:25:17,515
لا لم يفعل. علينا أن نفعل شيئا

328
00:25:21,436 --> 00:25:22,896
أين مفاتيحي؟

329
00:25:23,605 --> 00:25:24,939
هنا

330
00:25:25,815 --> 00:25:27,776
- ربما أستطيع الوصول إلى السيارة
- لن تتمكني من ذلك أبداً

331
00:25:27,776 --> 00:25:30,654
- أنت لا تعرف ذلك
- إنه هناك

332
00:25:30,654 --> 00:25:33,240
- لا يمكنك الوصول إلى مسافة 10 أقدام منه أبدًا
- علينا أن نفعل شيئا

333
00:25:38,078 --> 00:25:39,705
ماذا يفعل؟

334
00:25:40,956 --> 00:25:42,958
هو ذاهب إلى سيارتي

335
00:26:25,335 --> 00:26:26,754
أين هو ذاهب؟

336
00:26:27,212 --> 00:26:30,674
- هل يغادر؟
- لا، لا أستطيع أن أقول

337
00:26:35,846 --> 00:26:38,224
القرف! ذهب حول الظهر

338
00:26:39,058 --> 00:26:42,186
- هل يجب أن نذهب؟
- لا أعرف

339
00:26:50,361 --> 00:26:51,863
القرف

340
00:26:53,198 --> 00:26:55,742
هاتفك، هل أنت؟
إيجابي انها في محفظتك؟

341
00:26:55,742 --> 00:26:57,327
- على المقعد الأمامي؟
- نعم

342
00:26:57,327 --> 00:26:58,995
- لا لا لا
- لقد عاد هناك

343
00:26:58,995 --> 00:27:01,039
بحلول الوقت الذي يتجول فيه
كشك سأكون في منتصف الطريق إلى السيارة

344
00:27:01,039 --> 00:27:03,208
وماذا عن نصف الطريق الآخر؟

345
00:27:06,003 --> 00:27:07,421
لديه بندقية

346
00:27:07,713 --> 00:27:09,840
لا، كان سيطلق النار علينا الآن

347
00:27:09,965 --> 00:27:12,343
من المحتمل أن هذا الزجاج مضاد للرصاص

348
00:27:12,343 --> 00:27:14,178
لا ليس كذلك

349
00:27:14,178 --> 00:27:17,306
ربما كوري على حق.
علينا فقط أن ننتظر

350
00:27:17,306 --> 00:27:19,892
وسوف تضيء قريبا وقوف السيارات
سيكون الكثير مليئا بالناس

351
00:27:19,892 --> 00:27:22,353
لا، لن تشرق الشمس لساعات

352
00:27:22,353 --> 00:27:24,647
سنكون محظوظين إذا لم نفعل ذلك
تجميد حتى الموت بحلول ذلك الوقت

353
00:27:25,022 --> 00:27:28,443
- هذا جنون
- ديفيد

354
00:27:28,443 --> 00:27:30,570
إنه أمر خطير للغاية

355
00:27:30,570 --> 00:27:32,071
حسنًا؟

356
00:27:35,283 --> 00:27:36,951
ماذا؟

357
00:27:36,951 --> 00:27:38,912
ماذا كان هذا؟ ما يحدث؟

358
00:27:38,912 --> 00:27:40,789
لقد قطع الكهرباء

359
00:27:44,251 --> 00:27:47,045
ليس هناك حرارة. لقد قطع الحرارة

360
00:27:47,045 --> 00:27:49,965
لا .. لا .. لا

361
00:27:51,925 --> 00:27:53,969
القرف

362
00:27:59,099 --> 00:28:00,476
لقد عاد

363
00:28:01,477 --> 00:28:02,770
انتظر. انتظر

364
00:28:05,273 --> 00:28:06,941
ماذا تفعل؟

365
00:28:06,941 --> 00:28:08,901
الزجاج ربما هناك
إنذار هنا شيء

366
00:28:08,901 --> 00:28:11,321
إذا كسرته بعد ذلك
سيكون قادرا على الدخول

367
00:28:11,321 --> 00:28:13,698
حسنا ثم شيء آخر. ماذا؟

368
00:28:15,033 --> 00:28:16,993
- وماذا عن هذا؟
- ماذا؟

369
00:28:20,664 --> 00:28:22,958
قف. قف. انتظر

370
00:28:22,958 --> 00:28:23,917
- توقف
- ماذا؟

371
00:28:23,918 --> 00:28:26,209
هذا الشيء سوف
لديك إنذار على ذلك

372
00:28:26,210 --> 00:28:27,754
كوري أين ولاعتك؟

373
00:28:27,754 --> 00:28:29,589
ليس لدي واحدة

374
00:28:52,363 --> 00:28:55,063
- يا رفاق انها رجال الشرطة
- ديفيد، إنهم رجال الشرطة

375
00:28:55,063 --> 00:28:58,624
- مهلا
- هنا

376
00:28:59,913 --> 00:29:02,332
- هنا
- هيا

377
00:29:06,127 --> 00:29:08,380
- اللعنة! ماذا تفعل؟
- إنه يستدير

378
00:29:11,174 --> 00:29:12,554
- إنها القيادة بعيدا
- إنهم لا يروننا

379
00:29:12,555 --> 00:29:14,210
- يا إلهي إلى أين يتجه؟
- إنهم لا يروننا

380
00:29:21,852 --> 00:29:24,104
الجو بارد جدا

381
00:29:36,325 --> 00:29:39,329
كوري، كم
المال هل لديك في البنك؟

382
00:29:39,495 --> 00:29:40,872
لا أعرف. لماذا؟

383
00:29:44,334 --> 00:29:46,544
أنت لم تعتقد أنك تعطي ذلك
المال الأحمق أنت؟

384
00:29:46,544 --> 00:29:48,797
لقد قتل للتو الرجل كوري

385
00:29:55,262 --> 00:29:58,432
حسنا. إذا أخرجت 500 أيضًا ربما
ألف سيكون كافيا

386
00:29:58,432 --> 00:30:00,142
المتأنق. بطاقتي لا تعمل

387
00:30:00,142 --> 00:30:02,061
القرف! هذا صحيح

388
00:30:03,812 --> 00:30:07,733
هنا. خذ هذه

389
00:30:08,109 --> 00:30:09,485
حسنا

390
00:30:19,537 --> 00:30:23,249
انتظر إذا كانت بطاقتك مكسورة
كيف دخلت هنا؟

391
00:30:24,250 --> 00:30:25,376
ماذا تقصد؟

392
00:30:25,376 --> 00:30:28,838
إذا كان الشريط المغناطيسي في بطاقتك
افسدت كما قلت بعد ذلك

393
00:30:28,838 --> 00:30:31,091
كيف حصلت على المرور
الصقر الأمني؟

394
00:30:31,925 --> 00:30:33,552
من يعطي القرف؟

395
00:30:34,177 --> 00:30:36,054
من فضلك قل أنك كنت رخيصة

396
00:30:36,179 --> 00:30:36,972
ماذا؟

397
00:30:37,431 --> 00:30:39,182
لقد كنت بخير أليس كذلك؟

398
00:30:39,182 --> 00:30:41,351
أنت مجرد رخيصة جدا
لإخراج المال

399
00:30:43,103 --> 00:30:44,521
أليس كذلك؟

400
00:30:52,530 --> 00:30:55,032
لا .. لا

401
00:31:19,808 --> 00:31:22,019
لا

402
00:31:37,827 --> 00:31:41,747
حسنًا، سأرمي هذا إلى
جانبه بعيدا عن الباب

403
00:31:42,915 --> 00:31:46,002
إذا ذهب لذلك، فإننا ندير الآخر
الطريق قبل أن يتجول

404
00:31:46,002 --> 00:31:48,379
- نعم حسنا
- لا

405
00:31:48,379 --> 00:31:50,840
- ماذا؟
- ماذا لو كان هناك المزيد منهم؟

406
00:31:50,840 --> 00:31:52,884
ماذا تقصد؟
ماذا؟

407
00:31:53,134 --> 00:31:54,552
هو

408
00:31:54,552 --> 00:31:56,763
ماذا لو لم يكن وحده؟

409
00:32:07,816 --> 00:32:09,902
سأذهب وحدي

410
00:32:10,110 --> 00:32:12,274
يا ولد أنت لن تذهب
لتقطعوا بنا السبل هنا

411
00:32:12,275 --> 00:32:13,614
أنا لا تقطعت بهم السبل أي شخص

412
00:32:13,614 --> 00:32:16,283
إذا وصلت إلى السيارة
يمكنني الذهاب للحصول على المساعدة

413
00:33:02,540 --> 00:33:07,253
هناك 500 دولار هنا. زائد
ساعة وزوج من حلقات الأذن

414
00:33:07,253 --> 00:33:09,338
إنها لك كلها، حسنًا؟

415
00:33:09,505 --> 00:33:11,883
من فضلك، فقط دعنا نذهب

416
00:33:12,383 --> 00:33:14,624
لن نقول
أي شخص حول هذا.

417
00:33:14,625 --> 00:33:16,304
لم نر حتى وجهك

418
00:33:16,471 --> 00:33:22,602
يمكنك فقط أن تأخذ هذا وتختفي
وكأن شيئا لم يحدث. تمام؟

419
00:33:23,353 --> 00:33:25,856
هل هذا جيد؟

420
00:33:28,567 --> 00:33:32,988
أنا فقط سأرمي
هذا لك وهو لك

421
00:34:09,337 --> 00:34:09,811
ديف انه قادم

422
00:34:49,914 --> 00:34:51,914
- مهلا
- لا ديفيد

423
00:35:06,335 --> 00:35:09,046
- لا، اتركه
- اذهب! يذهب!

424
00:35:11,496 --> 00:35:12,738
تعال. هيا

425
00:35:24,395 --> 00:35:26,622
- هل أنت بخير؟
- لقد قطع الأسلاك

426
00:35:26,622 --> 00:35:29,089
يا إلهي

427
00:35:30,766 --> 00:35:32,542
هنا

428
00:35:54,593 --> 00:35:56,971
- هل أنت بخير؟
- نعم وأنت كذلك

429
00:36:14,901 --> 00:36:16,064
ماذا يفعل؟

430
00:36:16,950 --> 00:36:18,577
ماذا يفعل؟

431
00:36:50,318 --> 00:36:53,652
القرف!

432
00:37:46,769 --> 00:37:48,809
مساعدة

433
00:38:26,752 --> 00:38:28,712
انتظر. ماذا هناك في الخلف؟

434
00:38:29,630 --> 00:38:32,633
- الاسمنت
- ابن العاهرة

435
00:38:33,383 --> 00:38:35,052
اسمحوا لي أن أرى بطاقتك

436
00:38:35,344 --> 00:38:37,805
لقد أخرجت قدر ما أستطيع

437
00:38:40,850 --> 00:38:43,477
- هنا
- ما هذا؟

438
00:38:43,602 --> 00:38:45,104
5908.

439
00:38:45,104 --> 00:38:49,100
5908، 5908.
8095. 8095.

440
00:38:49,100 --> 00:38:50,691
- انتظر أنت تفعل ذلك إلى الوراء
- أعرف

441
00:38:51,235 --> 00:38:52,083
أنا أعلم.

442
00:38:52,084 --> 00:38:53,698
أتذكر السمع
أدخل دبوسًا للخلف

443
00:38:53,699 --> 00:38:55,473
في أجهزة الصراف الآلي ذلك
تنبيه الشرطة تلقائيا.

444
00:38:55,474 --> 00:38:57,909
إنه مثل رمز الذعر

445
00:38:57,909 --> 00:38:59,035
في حالة تعرضك للسرقة

446
00:38:59,035 --> 00:39:01,871
هذا هراء، إنها أسطورة حضرية

447
00:39:01,871 --> 00:39:03,164
كيف تعرف ذلك؟

448
00:39:03,331 --> 00:39:07,461
حسنا ماذا لو قمت بتثبيت مثل
4224، أنت ثمل

449
00:39:08,211 --> 00:39:11,548
لا يزال الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟

450
00:39:17,930 --> 00:39:19,807
أين ذهب؟

451
00:39:20,641 --> 00:39:22,685
هل رأيته يغادر؟

452
00:39:22,685 --> 00:39:24,311
التفت حوله
لم يعد هناك بعد الآن

453
00:39:24,311 --> 00:39:27,773
- هل رأيته فعلا يمشي بعيدا؟
- من يهتم؟

454
00:39:27,982 --> 00:39:29,692
يمكن أن تكون هذه فرصتنا الوحيدة. لنذهب

455
00:39:29,692 --> 00:39:30,943
ماذا لو خرج مرة أخرى؟

456
00:39:30,943 --> 00:39:33,654
حتى لو فعل ذلك، فنحن أقل أمانًا
هنا ثم نحن هناك

457
00:39:34,197 --> 00:39:37,158
- لكننا ما زلنا على قيد الحياة
- ليس كذلك

458
00:39:37,533 --> 00:39:39,827
هذا لا يعني القرف

459
00:39:40,995 --> 00:39:42,414
كوري

460
00:39:43,331 --> 00:39:45,125
من فضلك لا تفعل ذلك

461
00:39:48,461 --> 00:39:51,506
إذا أراد الدخول إلى هنا يمكنه ذلك

462
00:39:51,506 --> 00:39:52,883
انه لا يعرف ذلك

463
00:39:53,091 --> 00:39:55,385
ليس عليه أن يستخدم الباب

464
00:39:55,385 --> 00:39:58,055
يمكنه تحطيم واحدة منها
هذه النوافذ بصخرة

465
00:39:58,080 --> 00:39:59,847
أو قيادة السيارة اللعينة نحونا مباشرة

466
00:39:59,848 --> 00:40:02,309
- ثم لماذا لم يفعل؟
- لا أعرف

467
00:40:03,560 --> 00:40:05,271
لا أعرف

468
00:40:07,681 --> 00:40:09,189
لقد تم تأمين البطاقة في قبو أجهزة الصراف الآلي

469
00:40:09,214 --> 00:40:11,202
القرف!

470
00:40:14,363 --> 00:40:16,532
استغرق الأمر بطاقتي

471
00:40:19,369 --> 00:40:21,579
لماذا يفعل هذا بنا؟

472
00:40:23,248 --> 00:40:26,960
- لا أعرف
- ربما فعلنا شيئا من هذا القبيل..

473
00:40:26,960 --> 00:40:28,712
مثل ماذا؟

474
00:40:34,009 --> 00:40:37,012
ماذا عن ذلك الرجل من العمل اليوم؟

475
00:40:38,639 --> 00:40:39,240
أي رجل؟

476
00:40:39,241 --> 00:40:41,642
الرجل الذي كان يصرخ
لك على الهاتف

477
00:40:42,601 --> 00:40:45,104
- ماذا فعلت له؟
- لا شيء

478
00:40:45,104 --> 00:40:47,314
هراء لا شيء

479
00:40:47,314 --> 00:40:49,525
لقد فقدت نصف 401K 3
قبل أيام من عيد الميلاد، أليس كذلك؟

480
00:40:49,525 --> 00:40:52,194
نعم أعرف ذلك كوري
ولكن هذا الرجل ليس هو

481
00:40:52,194 --> 00:40:53,571
- كيف تعرف؟
- لأنني أعرف

482
00:40:53,571 --> 00:40:55,160
لقد قلتها بنفسك أنت
لم أره شخصيا

483
00:40:55,161 --> 00:40:55,573
لا لم أفعل

484
00:40:55,573 --> 00:40:57,783
لكن ذلك الرجل كان في الستينيات من عمره

485
00:40:57,783 --> 00:40:59,126
إذا كان أي شيء هذا الرجل
يمكن أن يكون واحدا من

486
00:40:59,127 --> 00:41:00,502
ألف شخص لك
تغضب كل يوم

487
00:41:01,412 --> 00:41:03,498
هل فقدت خطة التقاعد الخاصة به؟

488
00:41:03,498 --> 00:41:07,181
إميلي هذا الرجل لا يفعل
هذا لأنني فقدت ماله. تمام؟

489
00:41:07,627 --> 00:41:11,381
إذا كان الأمر كذلك لماذا فعلت
لقد قتل رجلاً يمشي كلابه

490
00:41:11,381 --> 00:41:14,718
هذا غير منطقي

491
00:41:17,647 --> 00:41:18,332
يا الله

492
00:41:20,265 --> 00:41:22,351
هذا كله هراء

493
00:41:23,101 --> 00:41:25,521
أعتقد أنك حصلت على كل شيء برزت

494
00:41:31,360 --> 00:41:34,822
- لا أستطيع أن أشعر بأصابعي،
- ولا أنا يمكن

495
00:41:36,657 --> 00:41:40,286
هنا أعطني يدك

496
00:41:44,352 --> 00:41:45,469
كوري

497
00:41:50,922 --> 00:41:53,550
هنا فرك يدك مثل هذا

498
00:41:59,808 --> 00:42:02,008
- مهلا
- ماذا؟

499
00:42:02,033 --> 00:42:06,223
- من هو الذي؟
- يا اللعنة هذا هو الشرطي

500
00:42:06,248 --> 00:42:07,612
إنها الشرطة

501
00:42:09,274 --> 00:42:11,360
وهو نفسه من قبل

502
00:42:13,070 --> 00:42:15,672
حسنًا بمجرد أن يرانا الشرطي
نحن ذاهبون لذلك. على ما يرام؟

503
00:42:15,673 --> 00:42:16,323
نعم

504
00:42:27,210 --> 00:42:30,505
- It's a security guard
- وماذا في ذلك؟

505
00:42:30,505 --> 00:42:32,382
إذن فهو لا يملك سلاحا

506
00:42:32,382 --> 00:42:34,175
لا يمكنه فعل أي شيء لإيقاف هذا الرجل

507
00:42:34,175 --> 00:42:36,428
- أين هو؟
- لا أعرف

508
00:42:56,615 --> 00:42:59,076
- اتصل بالشرطة
- ماذا؟

509
00:42:59,952 --> 00:43:03,039
- اتصل بالشرطة
- هل أنت بخير هناك؟

510
00:43:03,064 --> 00:43:05,064
انتبه!
انه هناك

511
00:43:07,255 --> 00:43:09,757
مهلا

512
00:43:09,837 --> 00:43:11,673
إنه يحاول قتلنا

513
00:43:13,863 --> 00:43:15,497
يا يسوع

514
00:44:22,788 --> 00:44:25,833
إميلي، هل أنت بخير؟

515
00:44:27,162 --> 00:44:28,100
إميلي؟

516
00:44:29,211 --> 00:44:31,506
اتركني وشأني

517
00:44:31,714 --> 00:44:34,801
هلا سمحت لي أن أتركني وشأني

518
00:44:41,891 --> 00:44:43,727
- عليها أن تستمر في التحرك
- أعرف. أنا أعرف

519
00:44:43,768 --> 00:44:46,021
- يجب علينا أن نركض لذلك
- لا

520
00:44:46,021 --> 00:44:48,398
هيا إما سوف تفلت

521
00:44:48,607 --> 00:44:50,150
من سيلعب الطعم؟ أنت؟

522
00:44:50,150 --> 00:44:52,152
لأنني متأكد من الجحيم
لن أعود إلى هناك مرة أخرى

523
00:44:52,152 --> 00:44:55,447
- هل لديك أي خطط؟
- ماذا؟

524
00:44:57,032 --> 00:44:59,410
الخطط؟

525
00:45:00,411 --> 00:45:03,289
لا أعتقد دائمًا أن هناك خططًا

526
00:45:04,248 --> 00:45:06,667
- إنها مشوشة كالجحيم
- أعرف

527
00:45:07,501 --> 00:45:08,961
- لا يمكننا هنا لفترة أطول
- نعم لا القرف

528
00:46:56,740 --> 00:46:58,533
هل هو؟ ..

529
00:47:05,874 --> 00:47:08,168
ماذا نفعل الآن؟

530
00:47:11,297 --> 00:47:13,007
غادر

531
00:47:14,258 --> 00:47:17,094
علينا أن نتصل لاستدعاء الشرطة

532
00:47:17,595 --> 00:47:20,139
نعم سنفعل

533
00:47:20,348 --> 00:47:22,767
دعونا فقط نخرج من هنا أولا

534
00:47:26,938 --> 00:47:28,773
هل أنت بخير؟

535
00:47:32,186 --> 00:47:34,550
مهلا

536
00:47:34,550 --> 00:47:35,562
هل أنت بخير؟

537
00:47:40,744 --> 00:47:41,995
ماذا؟

538
00:47:42,020 --> 00:47:44,207
كيف يفعل؟

539
00:47:45,832 --> 00:47:48,669
- ماذا فعلت؟
- لم نفعل شيئا

540
00:47:49,670 --> 00:47:52,005
كان سيقتلنا

541
00:47:52,631 --> 00:47:55,301
- من هذا؟
- لا أعرف

542
00:47:56,010 --> 00:47:57,428
إذا كان هذا هو فمن هو هذا؟

543
00:47:57,428 --> 00:47:59,430
لا أعرف

544
00:48:02,350 --> 00:48:05,436
- ماذا تفعل؟
- أنا أبحث عن هاتفه الخلوي

545
00:48:23,246 --> 00:48:24,623
من هو؟

546
00:48:26,458 --> 00:48:28,370
هارولد ويسبورغ

547
00:48:28,371 --> 00:48:30,691
8 شارع فريدريك

548
00:48:33,590 --> 00:48:35,843
ماذا يفعل هنا؟

549
00:48:37,261 --> 00:48:39,930
كان يستخدم ماكينة الصراف الآلي

550
00:48:39,930 --> 00:48:44,518
لا .. لا
We don't know shit about this guy

551
00:48:44,518 --> 00:48:47,813
لأننا نعرف أنه يمكن أن يكون
مساعدة كيس الدش في الخارج

552
00:48:47,813 --> 00:48:50,274
حصل على زوجة وأطفال

553
00:48:51,401 --> 00:48:53,695
يمكن أن يكون هراء

554
00:48:54,904 --> 00:49:00,285
لقد كان بوابًا. لقد كان
مجرد الذهاب إلى العمل

555
00:50:34,132 --> 00:50:37,699
كان عليك أن تجعلني أتوقف.
لا يمكنك العودة إلى المنزل فحسب

556
00:50:39,513 --> 00:50:43,600
- لا تحاول أن تجعل هذا خطأي
- إنه خطأك

557
00:50:44,143 --> 00:50:47,646
- لا أحد يجعلك تتوقف
- لقد فعلت. أنت تجعلني أتوقف

558
00:50:47,646 --> 00:50:51,517
أنا لم أجعلك تفعل أي شيء
كان بإمكانك أن تقول لا.

559
00:50:51,518 --> 00:50:55,905
I did say no twice, but as
كالعادة لا تهتم

560
00:50:56,781 --> 00:51:02,120
لا تجعل هذا خطأي
أعتقد أن هذا خطأك

561
00:51:02,120 --> 00:51:04,256
- خطأي؟
- كيف هذا خطأي؟

562
00:51:04,257 --> 00:51:05,415
اغرب عن وجهي

563
00:51:05,415 --> 00:51:07,459
- اللعنة عليك
- توقف

564
00:51:07,625 --> 00:51:09,544
ولكنك لا تزال لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

565
00:51:09,669 --> 00:51:11,713
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك

566
00:51:13,590 --> 00:51:15,467
أوقفه

567
00:51:21,515 --> 00:51:23,600
لقد فعلت ذلك أيضاً، لقد قتلته

568
00:51:23,600 --> 00:51:26,103
- ابتعد عني
- لقد فعلت ذلك أيضا

569
00:51:29,732 --> 00:51:33,569
- لقد ذهب مرة أخرى
- انه هناك في مكان ما

570
00:51:34,695 --> 00:51:37,739
لقد تعبت من هذا الشيء
لقد تعبت من هذا.

571
00:51:37,740 --> 00:51:39,367
لقد تعبت من هذا القرف

572
00:51:39,367 --> 00:51:40,955
أنا متعب. لقد تعبت من الاختباء.

573
00:51:40,956 --> 00:51:43,413
لقد تعبت من الانتظار
مشكلة أن تأتي أنقذني

574
00:51:43,538 --> 00:51:47,208
- إنه الخيار الوحيد الذي لدينا
- ربما من خلالك

575
00:51:47,208 --> 00:51:49,794
- ماذا ستفعل؟
- سأخرج من هنا بحق الجحيم

576
00:51:49,794 --> 00:51:53,044
هذا هو بالضبط ما
يريد منك أن تفعل

577
00:51:53,045 --> 00:51:56,051
إنه رجل واحد و
هناك ثلاثة منا

578
00:51:57,344 --> 00:52:00,305
لا أستطيع الخروج هناك

579
00:52:02,002 --> 00:52:02,977
لا تفعل ذلك

580
00:52:04,184 --> 00:52:05,894
هل ستغادر؟

581
00:52:06,937 --> 00:52:09,398
لم أعد أهتم

582
00:52:09,606 --> 00:52:12,610
لا يهمني إذا كنت تريد البقاء
هنا ويموت هذا هو اختيارك

583
00:52:12,610 --> 00:52:14,069
لكني انتهيت من هذا. لقد انتهيت

584
00:52:14,111 --> 00:52:15,488
كوري

585
00:52:18,407 --> 00:52:20,826
من فضلك لا تذهب كوري

586
00:52:23,704 --> 00:52:25,081
لا

587
00:52:26,666 --> 00:52:28,668
لقد تعبت من الانتظار

588
00:52:29,878 --> 00:52:33,339
كفى من الصعب...
كوري نعود هنا

589
00:52:34,883 --> 00:52:36,801
عد إلى الداخل

590
00:52:36,826 --> 00:52:38,090
كوري

591
00:52:46,937 --> 00:52:48,146
لا

592
00:52:48,897 --> 00:52:54,194
لا ديفيد. ديفيد لك
لا يمكن أن تتركني هنا

593
00:53:19,763 --> 00:53:22,265
كوري انتبه. كوري

594
00:53:26,311 --> 00:53:28,522
رقم لا ديفيد

595
00:53:37,239 --> 00:53:40,701
- لا، لقد فات الأوان
- دعني أذهب

596
00:53:44,914 --> 00:53:47,583
من فضلك

597
00:54:43,016 --> 00:54:45,477
هذا لا يمكن أن يحدث

598
00:56:37,385 --> 00:56:38,928
القبعة

599
00:56:40,012 --> 00:56:42,640
أعلم أنه لم يكن لك

600
00:56:42,932 --> 00:56:47,937
- أنا انتزعها مرة أخرى من كرسي شخص ما
- أوه نعم؟ لماذا أنت؟

601
00:56:48,897 --> 00:56:51,483
- كنت يائسة
- لماذا؟

602
00:56:53,693 --> 00:56:56,738
عن طريقة تمنعك من المغادرة

603
00:56:56,738 --> 00:56:58,323
نعم؟

604
00:56:58,323 --> 00:57:01,743
أتمنى أن أتركك تذهب فقط

605
00:57:02,035 --> 00:57:05,330
- أنا آسف
- لا تكن

606
00:57:05,914 --> 00:57:09,960
- يجب أن تكون في المنزل الآن
- ديفيد

607
00:57:10,544 --> 00:57:12,713
هذا هو كل خطأي

608
00:57:13,339 --> 00:57:15,966
هذا كله خطأنا

609
00:57:17,385 --> 00:57:24,642
لقد كنا هنا لساعات نحاول الآن
للسيطرة على ما يحدث لنا

610
00:57:25,309 --> 00:57:27,770
في انتظار سبب

611
00:57:28,813 --> 00:57:30,690
وماذا؟

612
00:57:31,566 --> 00:57:35,970
لأننا لم نفعل أي شيء خاطئ
من المفترض بطريقة ما أن نكون محميين

613
00:57:40,283 --> 00:57:41,868
بواسطة من؟

614
00:57:43,620 --> 00:57:45,747
الشرطة؟

615
00:57:46,373 --> 00:57:48,709
إنذار؟

616
00:57:49,251 --> 00:57:55,591
القليل منهم مقاطع قناع
مع القديس عليهم؟

617
00:57:56,217 --> 00:57:58,636
لا يزال لا ينبغي أن تكون هنا

618
00:57:59,387 --> 00:58:01,764
كان بإمكاني أخذ سيارة أجرة

619
00:58:02,014 --> 00:58:04,475
كان بإمكاني تخطي الحفلة

620
00:58:05,351 --> 00:58:09,897
لم يكن من الممكن أن أعمل في
ستارويذر في المقام الأول

621
00:58:09,897 --> 00:58:11,858
لكنني فعلت

622
00:58:12,108 --> 00:58:14,235
لقد فعلت .. فعلت كل تلك الأشياء

623
00:58:22,035 --> 00:58:28,000
لقد فعلت مليون شيء عشوائي بينهما

624
00:58:28,875 --> 00:58:32,963
الآن بعد أن جلبت حياتي
أنا هنا لأكون معك

625
00:58:32,963 --> 00:58:34,673
لذا..

626
00:58:37,927 --> 00:58:39,595
لذا ..

627
00:58:40,596 --> 00:58:47,322
على الرغم من أنني كنت أفكر فقط
مع الأخذ في الاعتبار الظروف

628
00:58:47,323 --> 00:58:50,848
ربما كان ذلك الغداء
خيار أفضل

629
00:59:26,978 --> 00:59:30,982
- يا إلهي
- إنه على قيد الحياة

630
00:59:49,501 --> 00:59:50,669
انزل

631
00:59:51,670 --> 00:59:55,215
- دعونا نتوجه إلى الطريق الكبير
- دعه يدخل

632
00:59:55,240 --> 00:59:57,682
هيا

633
01:00:01,002 --> 01:00:03,101
اسرع

634
01:00:03,126 --> 01:00:05,126
مجرد معلقة هناك

635
01:00:05,151 --> 01:00:07,151
اذهب

636
01:00:07,176 --> 01:00:09,176
احصل على الباب

637
01:00:22,670 --> 01:00:24,670
كوري

638
01:00:24,695 --> 01:00:26,695
هيا

639
01:00:26,790 --> 01:00:29,584
إيميلي ماذا تفعل؟
انا بحاجة لمساعدتكم

640
01:00:34,201 --> 01:00:35,700
هيا يا صديقي

641
01:00:36,508 --> 01:00:39,594
شاهدني كوري هيا.
علينا أن نخرجه

642
01:00:40,429 --> 01:00:42,639
- قم بتغطيته بشيء ما
- بماذا؟

643
01:00:42,639 --> 01:00:45,517
- أي شيء
- أعطني شيئا

644
01:00:49,146 --> 01:00:51,691
- إميلي على عجل
- هنا

645
01:00:55,903 --> 01:00:58,614
- ماذا علي أن أفعل؟
- لا أعرف

646
01:01:04,406 --> 01:01:06,581
- هل يجب أن أخرجه؟
- لا .. لا لا تسحبه

647
01:01:06,581 --> 01:01:08,625
- وهذا يمكن أن يجعل الأمر أسوأ
- لا يتوقف

648
01:01:08,625 --> 01:01:10,168
حسنا

649
01:01:10,193 --> 01:01:12,193
جيد

650
01:01:14,011 --> 01:01:14,923
هيا يا صديقي.

651
01:01:14,924 --> 01:01:15,882
تعال. جيد.

652
01:01:15,883 --> 01:01:16,292
كوري

653
01:01:20,345 --> 01:01:21,972
علينا أن ننقله إلى المستشفى

654
01:01:21,972 --> 01:01:23,807
- كيف؟
- لا أعرف

655
01:01:23,807 --> 01:01:26,352
ولكن إذا لم نفعل ذلك فهو
سوف تنزف حتى الموت

656
01:01:28,646 --> 01:01:31,639
- حصلت عليه بعض الضغوط
- استمر على هذا النحو

657
01:01:33,484 --> 01:01:35,987
- إلى أين أنت ذاهب؟ كوري؟
- مجرد الاحتفاظ به هناك

658
01:01:52,212 --> 01:01:53,588
ماذا تفعل؟

659
01:01:53,588 --> 01:01:56,508
سوف يرسل إشارة إلى
الشرطة إذا تم كسرها أليس كذلك؟

660
01:01:56,508 --> 01:01:57,801
لا أعرف

661
01:01:57,801 --> 01:02:01,221
شيء في هذا الشيء يجب أن يهين
شخص ما في البنك لعنة الله

662
01:02:11,690 --> 01:02:15,027
- لقد حبسنا
- ماذا يفعل؟

663
01:02:15,052 --> 01:02:17,052
الاستيلاء عليه

664
01:02:17,738 --> 01:02:19,573
إيميلي ساعدني في الإمساك به

665
01:02:20,408 --> 01:02:22,438
هيا يا صديقي شنق هناك.

666
01:02:22,439 --> 01:02:23,453
تعال. انظر إليَّ. انظر إليَّ

667
01:02:23,453 --> 01:02:25,246
ستكون بخير

668
01:02:29,542 --> 01:02:31,544
يا القرف

669
01:02:45,567 --> 01:02:47,152
هيا ديفيد ساعدني.

670
01:02:47,637 --> 01:02:49,595
ديفيد ساعدني. ديفيد

671
01:02:53,912 --> 01:02:55,707
ضعه على الرف

672
01:02:58,781 --> 01:03:00,992
الاستعداد لرفعه، هل أنت مستعد؟

673
01:03:01,033 --> 01:03:02,868
1,2,3.

674
01:03:03,327 --> 01:03:04,829
- هيا
- لا أستطيع

675
01:03:05,705 --> 01:03:09,167
- هيا أعلى
- لا أستطيع

676
01:03:14,589 --> 01:03:17,509
هيا. يا صديقي جعله هناك

677
01:03:19,052 --> 01:03:20,637
هيا ارفعه مرة أخرى.
تمام؟

678
01:03:20,638 --> 01:03:22,438
- حسنا ها نحن ذا
- 1،2،3

679
01:03:22,463 --> 01:03:24,982
أعلى

680
01:03:25,267 --> 01:03:28,228
- نحن على وشك الوصول
- لا أستطيع

681
01:03:33,488 --> 01:03:35,488
أخرجه من الماء

682
01:03:35,513 --> 01:03:37,513
أحضره إلى الزاوية

683
01:03:38,239 --> 01:03:41,075
هيا علينا أن نقبض عليه
في الزاوية. معلقة هناك الأصدقاء

684
01:03:41,075 --> 01:03:43,478
ضعه في الزاوية هناك
تعال

685
01:03:55,465 --> 01:03:59,822
- He trying to drown us
- بعد دقائق سوف يجمدنا

686
01:04:05,887 --> 01:04:08,520
- إنها سجائره
- هل هناك ولاعة؟

687
01:04:08,545 --> 01:04:11,145
هناك واحد

688
01:04:19,196 --> 01:04:20,558
كوري معلقة هناك يا صديقي

689
01:04:25,789 --> 01:04:27,895
هيا

690
01:04:31,586 --> 01:04:33,337
امسك ساقي

691
01:04:39,886 --> 01:04:42,430
توقف! أنت لن تصل

692
01:04:46,059 --> 01:04:48,061
حسنا. على ما يرام. حسنا

693
01:04:48,061 --> 01:04:51,843
- العثور على شيء لحرقه
- كوري معلقة هناك يا صديقي

694
01:05:10,376 --> 01:05:13,004
ساعدني إذا تمكنت من العثور على أي شيء

695
01:05:33,344 --> 01:05:34,537
حسنًا، هذا جيد

696
01:05:36,654 --> 01:05:39,329
- حسنًا، أدخله الآن
- الآن أمسكها هناك

697
01:05:52,545 --> 01:05:54,380
- هل أنت مستعد؟
- أحضر لي المزيد

698
01:05:54,380 --> 01:05:57,091
يجب أن تحصل عليه على عجل

699
01:06:06,768 --> 01:06:09,521
أعطها لي. حذرا

700
01:06:15,277 --> 01:06:17,612
- هل أنا قريب منه؟
- لا

701
01:06:18,196 --> 01:06:20,115
لا يزال الأمر بعيدًا جدًا. حذرا

702
01:06:22,311 --> 01:06:23,625
- حسنا. حسنا
- حسنا امسكها

703
01:06:23,650 --> 01:06:25,650
أمسكها بشكل صحيح

704
01:06:27,623 --> 01:06:29,750
لا أستطيع رؤيته

705
01:06:30,157 --> 01:06:31,182
اللعنة.

706
01:06:32,207 --> 01:06:33,951
علينا أن نجد شيئًا ما

707
01:06:58,697 --> 01:07:01,700
ديفيد، تعال هنا. ساعدني

708
01:07:01,700 --> 01:07:04,536
- ماذا تفعل؟
- النار مشتعلة

709
01:07:04,536 --> 01:07:06,455
حسناً، نحن نضيع الوقت

710
01:07:06,480 --> 01:07:08,989
اسحبني على كتفك
وسوف أكون قادرا على الوصول إليه

711
01:07:24,640 --> 01:07:26,726
حسنا مررها لي

712
01:07:28,978 --> 01:07:30,044
حسنا.

713
01:07:30,044 --> 01:07:32,044
- حصلت عليه؟
- حصلت عليه

714
01:07:32,069 --> 01:07:34,069
حسنا

715
01:07:39,642 --> 01:07:42,523
نعم. تمام. هناك

716
01:07:44,822 --> 01:07:46,822
هناك حق

717
01:07:49,120 --> 01:07:51,120
إنه يعمل

718
01:08:03,130 --> 01:08:05,130
إميلي

719
01:08:16,945 --> 01:08:20,327
إميلي. لا، انظر إلي.
لا تتخلى حسنا؟

720
01:08:20,490 --> 01:08:22,951
لا تتخلى. لا

721
01:08:23,493 --> 01:08:25,996
انتظر إميلي. يتمسك. لا

722
01:08:26,621 --> 01:08:30,542
رقم انظر إلي من فضلك

723
01:12:19,030 --> 01:12:21,407
النزول على الأرض

724
01:12:24,118 --> 01:12:26,579
إنه هناك

725
01:12:27,956 --> 01:12:30,625
ماذا تفعل؟
انه هناك؟

726
01:12:32,794 --> 01:12:37,215
ماذا تفعل؟
إنه هناك

727
01:12:39,926 --> 01:12:41,511
من فضلك

728
01:12:57,611 --> 01:12:59,780
ماذا تفعل؟ لا

729
01:13:03,492 --> 01:13:06,537
لقد قتلهم.
لا هو قتلهم

730
01:13:06,562 --> 01:13:09,193
ماذا تفعل؟
استمع لي

731
01:13:09,218 --> 01:13:11,218
ماذا تفعل بي؟

732
01:13:11,584 --> 01:13:14,045
من فضلك استمع لي